Protection des données

1 Table des matières

2 Préambule

La protection de vos données personnelles est très importante pour Tantum AG (ci-après « Tantum »). Par conséquent, seules les données absolument nécessaires sont collectées. Tantum gère les données collectées avec le plus grand soin et le traitement s'effectue uniquement sur la base des dispositions légales du règlement général européen sur la protection des données (ci-après RGPD) et des règles de protection des données applicables au Liechtenstein. Ci-dessous, vous serez informé en détail, entre autres, quelles données personnelles sont collectées par Tantum, à quelles fins elles sont utilisées, avec qui elles sont partagées et de quels droits de contrôle et d'information vous disposez.
Cette déclaration de protection des données s'applique à tous les services proposés par Tantum en relation avec le site Web tantumpay.com, l'application Tantum, les applications mobiles, les interfaces de programmation d'applications (API) ou d'autres services (en bref : « Services »). Une description détaillée des services de Tantum peut être trouvée dans les conditions générales sur www.tantumpay.com/agb.
Tantum AG, Landstrasse 114, 9495 Triesen, Principauté du Liechtenstein est responsable du traitement des données personnelles dans le cadre des prestations de Tantum au sens du RGPD.

Le délégué à la protection des données de Tantum est CLL Compliance Labs AG, basé à 9490 Vaduz, Dr. Grass-Strasse 12. Le délégué à la protection des données peut être contacté soit par courrier à l'adresse ci-dessus, soit par e-mail à office@cll.li.

Tantum se réserve le droit d'adapter la déclaration si nécessaire. En cas de tels ajustements, vous devez vérifier si vous acceptez les modifications.

Cette déclaration de protection des données s'applique également aux personnes qui n'ont pas de relation contractuelle mais dont les données sont traitées pour d'autres raisons (par exemple les personnes qui nous écrivent ou nous contactent d'une autre manière ; les visiteurs de nos sites Internet ; les destinataires d'informations et de communications marketing ; les contacts personnes de nos fournisseurs ; clients et autres partenaires commerciaux ; participants à des concours, tirages au sort et événements clients ; visiteurs de nos locaux).

Les services de Tantum ne sont pas destinés aux mineurs (c'est-à-dire ceux de moins de 18 ans) et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de mineurs. Si vous avez moins de 18 ans ou si vous avez atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, vous n'êtes pas autorisé à demander, à vous inscrire ou à utiliser les services Tantum.

Il est impératif que les informations personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour à tout moment. Ne pas le faire aura un impact sur notre capacité à vous fournir nos services. Veuillez nous informer si vos informations personnelles changent au cours de votre relation avec nous. Pour votre droit de rectification des données traitées, nous nous référons au point 3b de la déclaration de protection des données.

Nos Services peuvent contenir des liens vers des sites Web, des plug-ins et des applications tiers. Si vous cliquez sur ces liens ou activez ces connexions, des tiers peuvent collecter ou partager des informations vous concernant. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites Web tiers et ne sommes pas responsables de leurs avis, déclarations ou politiques de confidentialité.

3 Portée du traitement des données personnelles

3.1 Données personnelles

Les données personnelles sont toute information permettant d'identifier une personne physique, directement ou indirectement. Cela inclut, par exemple, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance, l'âge, le sexe, le numéro d'identification fiscale. Sont également incluses les données sensibles (une catégorie de données particulièrement protégée), telles que les données de santé ou les données liées à des procédures pénales.
La société collecte, traite et utilise vos données personnelles exclusivement conformément aux exigences des articles 5 et 6 du RGPD (contrat, obligation légale, intérêt légitime ou consentement de la personne concernée).
Seules les données personnelles nécessaires à la mise en œuvre et au traitement de nos services ou fournies volontairement par vous sont collectées.

Données traitées par Tantum :
• Données d'inventaire (par exemple, noms, adresses, dates de naissance, nationalité, nom d'utilisateur, mot de passe, état civil, titre, sexe)
• Coordonnées (par exemple, e-mail, numéros de téléphone, adresse de facturation)
• Données de contenu (par exemple, entrées de texte, photographies, vidéos)
• Données d'utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès)
• Données de méta/communication (par exemple, informations sur l'appareil, adresses IP)
• Données techniques (fournisseur de services Internet, type de navigateur, empreinte digitale du navigateur, paramètres de fuseau horaire, emplacement, système d'exploitation, modèle de matériel, identifiant unique de l'appareil, informations sur le réseau mobile)
• Documents permettant d'établir l'identité du client (copie du passeport, données d'image, confirmation de résidence)
• Données d'identification (données de pointeur de référence)
• Détails du paiement (détails du compte, détails de la transaction, détails du paiement)
• Informations financières (y compris les informations sur votre patrimoine et les informations sur votre situation financière, les informations professionnelles, les informations sur votre résidence fiscale), les données provenant de tiers (par exemple les prestataires de services de certification, les autorités, les agences de crédit, les bases de données ou registres accessibles au public tels que le registre du commerce), que Tantum a transmis légalement ;
• Fonctions d'identification qui vous sont attribuées (par exemple numéro de client)
• Informations sur les risques que Tantum collecte ou génère dans le cadre de la gestion des risques, telles que les données des clients dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (y compris les résultats des audits périodiques), les profils de risque des clients, les alertes de contrôle (contrôle des transactions, contrôle des noms), les informations fiscales. données;
• Les détails de notre relation commerciale mutuelle et des produits et services que vous utilisez, ainsi que les données relatives à l'exécution de nos obligations contractuelles ;

Nous collectons, utilisons et partageons également des données agrégées telles que des données statistiques ou démographiques à quelque fin que ce soit. Les Données agrégées sont dérivées de vos données personnelles mais ne sont pas considérées comme des données personnelles au sens du Règlement Général sur la Protection des Données car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité. Par exemple, nous pouvons regrouper vos données d'utilisation pour calculer le pourcentage d'utilisateurs accédant à une fonctionnalité particulière du Site et/ou de la Plateforme. Cependant, si nous combinons ou connectons des données agrégées avec vos données personnelles afin qu'elles puissent vous identifier directement ou indirectement, nous traiterons les données combinées comme des données personnelles, qui seront utilisées conformément à la présente politique de confidentialité.

3.2 Sources de données personnelles

Nous traitons les données personnelles que nous recevons de votre part lors de la prise de contact, de l'établissement d'une relation contractuelle ou dans le cadre de mesures précontractuelles (article 13 RGPD). Si les données ne sont pas collectées auprès de vous mais auprès d'autres sources, vous en serez également informé dans un délai raisonnable conformément à l'article 14 du RGPD.

3.3 Traitement des données personnelles

La société est soumise au secret professionnel et aux obligations de secret qui peuvent découler du droit de la protection des données, du droit des contrats ou du secret professionnel. Lors du traitement de données personnelles, la société est tenue à ces obligations. Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs est limité aux données nécessaires à la fourniture d'un site Web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données personnelles est donc effectué (i) pour exécuter le contrat, (ii) pour respecter nos obligations légales ou réglementaires, (iii) pour poursuivre nos intérêts légitimes et (iv) pour exécuter des obligations d'intérêt public ( par exemple pour prévenir ou détecter des infractions pénales). Seules sont collectées les données personnelles réellement nécessaires à l'exécution et au traitement de nos tâches et prestations ou que vous nous avez fournies volontairement.

En règle générale, les données personnelles sont traitées sur la base d'une relation contractuelle, c'est-à-dire pour établir, gérer et mettre en œuvre la relation contractuelle. En outre, le traitement des données a lieu dans le but d'entretenir et d'entretenir les relations clients et à des fins d'auto-promotion. En outre, les données sont traitées pour se conformer à nos obligations réglementaires et de conformité en cours (par exemple, mener des audits concernant le respect des exigences légales ou réglementaires, le respect des réglementations anti-blanchiment d'argent et anti-fraude). Les données sont également traitées à des fins de protection de la loi (par exemple pour faire valoir des réclamations devant les tribunaux ou à l'amiable et devant les autorités nationales et étrangères ou pour nous défendre contre des réclamations).

Dans certains cas, notamment lorsqu'il s'agit de données AML/KYC, nous pouvons même être amenés à exercer notre prérogative pour résilier notre contrat avec vous et donc retirer la disponibilité de nos services pour vous, ou nous pouvons être amenés à le faire si nous sommes toujours dans l'application. phase, refuser d’entrer en relation commerciale avec vous. Cependant, nous vous informerons si cela se produit à ce moment-là.

3.4 Données personnelles sensibles

Les données à caractère personnel, par nature particulièrement sensibles aux droits et libertés fondamentaux, méritent une protection particulière dans la mesure où leur traitement peut engendrer des risques importants pour les droits et libertés fondamentaux. Si nous recevons des données personnelles sensibles vous concernant, nous ne traiterons ces données que s'il existe une raison et un objectif légitimes pour le faire, conformément à l'article 9, paragraphe 2, du RGPD et en toutes circonstances conformément et conformément à nos dispositions légales. obligations Mesures de protection.
Nous collectons et traitons les données AML/KYC pour nous conformer aux obligations légales et réglementaires, le cas échéant, pour effectuer nos contrôles AML et KYC et autres contrôles de diligence raisonnable vous concernant, pour vérifier votre identité ou votre identité revendiquée et pour identifier et/ou vérifier l'origine des actifs et le contexte économique du total des actifs, le cas échéant, pour procéder à une évaluation des risques de la relation client potentielle, pour prendre une décision éclairée quant à savoir si nous souhaitons nouer une relation client avec vous, et dans le en cas de résultat positif, pour effectuer un examen et un contrôle initial et continu et pour nous conformer à toutes les obligations légales ou réglementaires que nous pourrions avoir et/ou à tout ordre judiciaire, administratif ou exécutif qui nous est imposé.
Le traitement de photographies entre dans la définition des « données biométriques » si elles sont traitées à l'aide de moyens techniques spécifiques permettant l'identification ou l'authentification unique d'une personne physique. Ces données personnelles ne doivent pas être traitées à moins que le traitement ne soit autorisé dans les cas spécifiques énoncés dans le RGPD (y compris le consentement de la personne concernée). Dans le cadre de l'identification et de la vérification, le traitement des données biométriques (scan facial) résulte de l'obtention de votre consentement.

3.5 Pour identification :

En tant que prestataire de services d'identification, PXL Vision AG (Mühlebachstrasse 164, 8008 Zurich) effectue la vérification de vos données d'identification en tant que sous-traitant. Vos données d'identification sont vérifiées dans le cadre d'une solution dite en marque blanche, afin que le prestataire de services PXL Vision AG n'apparaisse pas. PXL Vision AG traite toutes les données conformément au règlement sur la protection des données (RGPD) et à la loi sur la protection des données (DSG).
PXL Vision traite vos données personnelles uniquement en Allemagne, dans l'Union européenne et en Suisse. Les données personnelles ne seront traitées qu'en dehors de l'Union européenne (appelés pays tiers) ou en dehors de la Suisse s'il existe une « décision d'adéquation » de la Commission européenne (art. 45 RGPD), des « garanties appropriées » (art. 46 RGPD) ou Le « règlement intérieur sur la protection des données » (art. 47 RGPD) est disponible auprès du destinataire.
Le traitement des données (comparaison de la photo d'identité et de la personne enregistrée lors de l'utilisation ainsi que comparaison de ces données avec les données d'utilisateur existantes) est effectué sur la base d'un contrat (article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD).

4 Vos droits (droits des personnes concernées)

4.1 Droit à l'information

Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles traitées par nous. Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de restriction. du traitement ou de l'opposition, du transfert de données (si dans le cas du transfert de données, cela n'implique pas un effort disproportionné), de l'origine de vos données, si elles ne sont pas collectées par nous
ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage. Une demande de renseignements doit être adressée par écrit au responsable, accompagnée d'un justificatif d'identité.

Après réception de votre demande d'informations, vous serez informé dans le délai légal de 30 jours si votre demande d'informations peut être satisfaite. L'information peut être refusée, restreinte ou reportée si cela est requis par la loi ou en raison de l'intérêt supérieur d'un tiers ou de l'entreprise requise.

La demande d'informations peut être combinée avec une demande de rectification ou de suppression de données.

4.2 Droit de rectification ou de suppression

Vous avez le droit de demander par écrit et gratuitement que les données vous concernant soient rectifiées ou supprimées si elles sont incorrectes ou ont été stockées ou traitées illégalement. Une demande motivée de rectification ou de suppression doit être adressée au responsable, accompagnée d'un justificatif d'identité.

Votre demande de rectification ou de suppression sera traitée dans un délai raisonnable après réception. La finalisation de votre demande de rectification ou de suppression vous sera ultérieurement confirmée.

La suppression peut être contraire aux dispositions légales dans certaines circonstances. Dans un tel cas, la société ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire au respect des obligations légales.

4.3 Droit d'opposition ou de retrait

Vous avez le droit de vous opposer par écrit au traitement de vos données en tout ou en partie ou de révoquer votre consentement au traitement des données. Une objection ou une révocation doit être envoyée par écrit à la personne responsable accompagnée d'une preuve d'identité.

La réception de votre objection ou de votre révocation vous sera confirmée et les données concernées seront ensuite supprimées.

Le respect d'une objection ou d'une révocation peut, dans certaines circonstances, être contraire aux dispositions légales. Dans un tel cas, la société ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations légales.

4.4 Droit de blocage

Vous avez le droit d'empêcher la transmission des données vous concernant à des tiers. Une demande de blocage doit être adressée par écrit au responsable, accompagnée d'un justificatif d'identité.

La réception de votre demande de blocage sera confirmée et votre demande sera traitée dans un délai raisonnable.

Dans certaines circonstances, des dispositions légales peuvent entrer en conflit avec un blocage. Dans un tel cas, la société ne transmettra vos données à des tiers que dans la mesure nécessaire au respect de ses obligations légales.

4.5 Droit de porter plainte

Si vous estimez que notre traitement de vos données personnelles est contraire aux réglementations applicables en matière de protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente du Liechtenstein. Vous pouvez également contacter une autre autorité de contrôle dans un État membre de l'UE ou de l'EEE, par exemple à votre lieu de résidence ou de travail ou sur le lieu de la violation présumée.
Les coordonnées du bureau de protection des données compétent au Liechtenstein sont les suivantes : Bureau de protection des données du Liechtenstein
Staedtle 38
Case postale 684 LI-9490 Vaduz
+423 236 60 90
info.dss@llv.li

5 Collecte de données et d'informations générales

Nous effectuons nos propres analyses Web sur notre site Internet et nos services. Chaque fois que vous accédez à notre site Web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur qui accède.

Les données suivantes sont collectées :
• Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
• Système d'exploitation utilisé
• Type d'appareil
• URL de référence (le site Web précédemment visité)
• Nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP)
• Le numéro d'identification de votre appareil (UDID)
• Date et heure de la requête du serveur
• Quantité de données transférées
• Notification de récupération réussie

Nous conservons ces informations pendant une durée maximale de six mois. Le stockage a lieu pour des raisons de sécurité des données afin d'assurer la stabilité et la sécurité opérationnelle de notre système. Les données sont utilisées en interne pour des enquêtes médico-légales en cas d'attaques de piratage ou pour d'autres analyses liées à la sécurité. De cette manière, nous garantissons la sécurité de vos données sur nos systèmes et veillons à ce qu'en cas de suspicion, des contre-mesures soient rapidement prises pour protéger vos données. Dans le cas contraire, les données de visiteur et d'utilisation susmentionnées ne seront pas évaluées. De même, ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres.

La base juridique de la licéité du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, puisque Tantum a besoin des données collectées automatiquement dans le cadre de la relation juridique précontractuelle en vue de la mise à disposition efficace du site Internet, comme ainsi que l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, car le stockage sert l'intérêt légitime de Tantum à assurer la stabilité et la sécurité du site Internet.

5.1 Google Analyses

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l'utilisation du site Internet www.tantumpay.com. Les données ainsi obtenues sont utilisées pour optimiser notre site Internet et nos mesures publicitaires.
Si vous avez donné votre consentement, Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google LLC, sera utilisé sur ce site Web. Le prestataire de services responsable dans l'UE est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). À cette fin, nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec Google. Google Analytics est un outil de suivi utilisé pour analyser le trafic sur notre site Web. Pour que Google Analytics fonctionne, un code de suivi est intégré au code de notre site Web. Lorsque vous visitez notre site Web, ce code enregistre diverses actions que vous effectuez sur notre site Web. Google Analytics utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation de nos sites Internet. Les informations collectées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Selon le chapitre 5 du RGPD, le transfert de données personnelles vers un pays tiers hors de l'UE ou de l'EEE nécessite certaines garanties pour garantir que les données dans ces pays bénéficient d'une protection équivalente à celle de l'espace UE/EEE. Le transfert de données vers les États-Unis est assuré par la décision de la Commission européenne (2023/4745) du 10 juillet 2023 concernant ce que l'on appelle le cadre de confidentialité des données UE-États-Unis (DPF).
Cela permet le transfert de données vers des entreprises ou des organisations américaines disposant d'une certification DPF valide. Google LLC fait partie des sociétés certifiées DPF (https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search).
Nous utilisons la fonction « anonymizeIP » (appelée masquage IP) : En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l’Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

Lors de votre visite sur le site Web, les données suivantes, entre autres, sont enregistrées :
• Pages consultées
• Atteindre les « objectifs du site Web » (par exemple, demandes de contact)
• Votre comportement sur les pages (par exemple durée de séjour, clics, comportement de défilement)
• Votre localisation approximative (pays et ville)
• Votre adresse IP (sous forme abrégée afin qu'aucune attribution claire ne soit possible)
• Informations techniques telles que le navigateur, le fournisseur d'accès Internet, l'appareil et la résolution de l'écran
• Source d'origine de votre visite (c'est-à-dire de quel site Web ou support publicitaire vous êtes venu vers nous)
Les données personnelles telles que le nom, l'adresse ou les coordonnées ne sont jamais transférées à Google Analytics.
Google Analytics stocke des cookies dans votre navigateur Web pendant une période de deux ans à compter de votre dernière visite. Ces cookies contiennent un identifiant utilisateur généré aléatoirement qui peut être utilisé pour vous reconnaître lors de vos futures visites sur le site Web.
Les données enregistrées sont stockées avec l'ID utilisateur généré de manière aléatoire, ce qui permet l'évaluation de profils d'utilisateurs pseudonymes. Ces données relatives à l'utilisateur sont automatiquement supprimées après 14 mois. Les autres données restent stockées indéfiniment sous forme agrégée.
Si vous n'acceptez pas la collecte, vous pouvez empêcher Google de traiter les données en ne donnant pas votre consentement à l'installation du cookie ou en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics.
La base juridique de ce traitement de données est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant votre sélection. Outre le consentement, nous avons un intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD) à analyser le comportement des visiteurs du site Web et à améliorer ainsi notre offre sur les plans technique et économique. Google Analytics n'est utilisé que si le consentement a été donné.
De plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google Analytics et la protection des données chez Google sont disponibles sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/.

5.2 Utilisation du remarketing Google

Si vous avez donné votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, Google Analytics Remarketing, un outil d'analyse publicitaire, sera utilisé sur ce site Internet. Les visiteurs du site Internet sont inclus dans des listes grâce auxquelles ces clients potentiels peuvent être recontactés. Pour recibler les visiteurs d'un site Web ou d'un autre contenu, des campagnes publicitaires personnalisées (généralement des publicités display) sont créées pour atteindre les visiteurs qui connaissent déjà une marque ou certains produits et qui ont donc une volonté d'achat beaucoup plus élevée. L'organisme responsable pour les utilisateurs dans l'UE/EEE et en Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Pour plus d'informations sur le traitement et la transmission des données ainsi que sur l'anonymisation, voir « Google Analytics » ci-dessus.
La base juridique de ce traitement de données est votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lit.a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur en accédant aux paramètres des cookies et en y modifiant votre sélection. Outre le consentement, nous avons un intérêt légitime (art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD) à analyser le comportement des visiteurs du site Web et à améliorer ainsi notre offre sur les plans technique et économique.
Cette option est limitée à 18 mois maximum.

De plus amples informations peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Google

5.3 Matomo

Pour les solutions basées sur le Web et dans les applications mobiles pour iOS et Android exploitées par Tantum, nous utilisons le logiciel open source « Matomo » pour analyser et évaluer statistiquement l'utilisation des services. Nous collectons donc des données personnelles via Matomo et les transmettons au fournisseur. Un contrat correspondant pour le traitement des données de commande conformément à l'article 28 du RGPD a été conclu.
Avec « Matomo », aucune donnée n'est transmise à des serveurs situés en dehors de la propre structure AWS de Tantum. Les données collectées ne seront pas transmises à des tiers.
Les cookies sont utilisés pour analyser l'utilisation du site Internet. Les informations sur l'utilisation obtenues via les cookies sont transférées au serveur et résumées dans des profils d'utilisation pseudonymes. Votre adresse IP est anonymisée afin que nous n'ayons aucun moyen technique de vous identifier en tant qu'utilisateur enregistré. Une affectation à des utilisateurs individuels n'est donc pas possible.
Nous souhaitons améliorer encore le site Internet et l'adapter encore davantage aux besoins des utilisateurs.

Les données sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant les cookies de votre navigateur ou en modifiant vos paramètres de confidentialité.
Si vous acceptez l'analyse Web avec Matomo, les données suivantes seront stockées :
• Emplacement
• Pays
• Langue
• Appareil
• Type d'appareil
• Modèle d'appareil
• Marque de l'appareil
• Résolution d'écran
• Logiciel
• Système opérateur
• Navigateurs
• Divers
• Code de transaction
• Horodatage

De plus amples informations peuvent être trouvées sur https://matomo.org/privacy/.

6 Sécurité des données

Lors de la visite de notre site Internet, nous utilisons la procédure SSL (Secure Socket Layer) commune en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé pris en charge par votre navigateur. Vous pouvez savoir si une page individuelle est transmise de manière cryptée grâce à l'affichage fermé de la clé ou du symbole de verrouillage dans la barre d'adresse de votre navigateur. En outre, nous utilisons d'autres mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées (par exemple cryptage, restrictions d'accès, restrictions et contrôles d'accès, accord de confidentialité, formation des employés) pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou contre tout accès non autorisé. par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des évolutions technologiques.

7 biscuits

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet pour obtenir des informations sur l'utilisation de notre site Internet et ainsi rendre notre offre conviviale. Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont stockés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies restent stockés jusqu'à ce que vous les supprimiez. Cela nous permet de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il vous informe de la configuration des cookies et vous permette de les autoriser dans des cas individuels. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la désactivation signifie que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.

Lors de l'utilisation du site Internet de l'entreprise, les données d'accès (par exemple fichiers journaux, adresse IP, date et heure d'accès, nom du fichier consulté, statut d'accès, domaine de premier niveau, navigateur Internet utilisé, système d'exploitation utilisé) sont stockées. L'entreprise utilise ces données à des fins statistiques ainsi qu'à des fins d'évaluations techniques, pour optimiser l'infrastructure du serveur, pour déterminer les fréquences d'accès et enfin pour pouvoir tirer des conclusions pour améliorer la convivialité et les fonctionnalités.

On distingue les types de cookies et fonctions suivants :
• Cookies temporaires (aussi : cookies de session ou de session) : Les cookies temporaires sont supprimés au plus tard après qu'un utilisateur a quitté une offre en ligne et fermé son navigateur.
• Cookies permanents : les cookies permanents restent stockés même après la fermeture du navigateur. Par exemple, le statut de connexion peut être enregistré ou le contenu préféré peut être affiché directement lorsque l'utilisateur visite à nouveau un site Web. Les intérêts des utilisateurs, qui sont utilisés pour mesurer la portée ou à des fins de marketing, peuvent également être stockés dans un tel cookie.
• Cookies propriétaires : les cookies propriétaires sont définis par l'entreprise elle-même.
• Cookies tiers (également : cookies tiers) : les cookies tiers sont principalement utilisés par les annonceurs (appelés tiers) pour traiter les informations des utilisateurs.
• Cookies nécessaires (également : essentiels ou absolument nécessaires) : les cookies peuvent être absolument nécessaires au fonctionnement d'un site Web (par exemple pour enregistrer les connexions ou autres entrées de l'utilisateur ou pour des raisons de sécurité).
• Cookies de statistiques, de marketing et de personnalisation : les cookies sont également généralement utilisés dans le cadre de la mesure de la portée et lorsque les intérêts d'un utilisateur ou son comportement (par exemple, visualisation de certains contenus, utilisation de fonctions, etc.) sur des sites Web individuels dans un profil d'utilisateur peuvent être enregistrés. .
De tels profils sont utilisés, par exemple, pour montrer aux utilisateurs un contenu correspondant à leurs intérêts potentiels. Ce processus est également appelé « tracking », c'est-à-dire le suivi des intérêts potentiels des utilisateurs. Si nous utilisons des cookies ou des technologies de « traçage », nous vous en informerons séparément dans notre déclaration de protection des données ou lors de l'obtention du consentement.
Remarques sur les bases juridiques : La base juridique sur laquelle nous traitons vos données personnelles à l'aide de cookies dépend du fait que nous vous demandions ou non votre consentement. Si tel est le cas et que vous acceptez l'utilisation de cookies, la base juridique du traitement de vos données est le consentement déclaré. Dans le cas contraire, les données traitées à l'aide de cookies seront traitées sur la base de nos intérêts légitimes (par exemple pour exploiter notre offre et l'améliorer) ou si l'utilisation de cookies est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles.

Informations générales sur la révocation et l'opposition (opt-out) : Selon que le traitement est basé sur le consentement ou sur une autorisation légale, vous avez la possibilité à tout moment de révoquer votre consentement ou de vous opposer au traitement de vos données à l'aide des technologies de cookies (collectivement appelé « opt-out »). Vous pouvez d'abord déclarer votre objection en utilisant les paramètres de votre navigateur, par exemple en désactivant l'utilisation de cookies (ce qui peut également limiter la fonctionnalité de notre offre en ligne).

Traitement des données des cookies basé sur le consentement : Avant de traiter ou de faire traiter des données dans le cadre de l'utilisation de cookies, nous demandons aux utilisateurs leur consentement, qui peut être révoqué à tout moment. Avant l'obtention du consentement, des cookies nécessaires au fonctionnement de notre offre en ligne peuvent être utilisés. Leur utilisation est basée sur notre intérêt et celui des utilisateurs pour la fonctionnalité attendue de notre offre en ligne.

• Types de données traitées : données d'utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès), métadonnées de communication (par exemple, informations sur l'appareil, adresses IP).
• Personnes concernées : utilisateurs (par exemple visiteurs d'un site Internet, utilisateurs de services en ligne).
• Base juridique : Consentement (Art. 6 Para. 1 lit. a RGPD), intérêts légitimes (Art. 6 Para. 1 lit. f. RGPD).

8 Utilisation des plugins de réseaux sociaux

Aucun plugin de réseaux sociaux n'est actuellement utilisé sur ce site Web.

9 Intégration de logiciels, scripts et frameworks tiers

Nous intégrons dans notre offre en ligne des logiciels que nous récupérons sur des serveurs d'autres fournisseurs (par exemple des bibliothèques de fonctions que nous utilisons à des fins d'affichage ou de convivialité de notre offre en ligne). Les fournisseurs respectifs collectent l'adresse IP de l'utilisateur et peuvent la traiter dans le but de transmettre le logiciel au navigateur de l'utilisateur ainsi qu'à des fins de sécurité et pour évaluer et optimiser leur offre.
• Types de données traitées : données d'utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès), données de méta/communication (par exemple, informations sur l'appareil, adresses IP), données de contact (par exemple, e-mail, numéros de téléphone), données de contenu (par exemple, saisies de texte). , photographies, vidéos). ).
• Personnes concernées : utilisateurs (par exemple visiteurs du site Internet, utilisateurs de services en ligne), partenaires de communication.
• Finalités du traitement : convivialité, demandes de contact et communication, marketing direct (par exemple par e-mail ou par courrier), suivi (par exemple profilage d'intérêt/comportement, utilisation de cookies), marketing basé sur les intérêts et comportemental, profilage (création de profils d'utilisateurs). , services contractuels et service.
• Base juridique : Consentement (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a RGPD), intérêts légitimes (Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f. RGPD).
Les logiciels, scripts ou frameworks tiers suivants sont utilisés :
Nous utilisons des plugins WordPress : Contact Form 7 est un plugin WordPress (https://de.wordpress.org/plugins/) et peut gérer de nombreux formulaires de contact et personnaliser de manière flexible le formulaire et le contenu de l'e-mail avec un simple balisage. Le formulaire permet la soumission prise en charge par Ajax, CAPTCHA, le filtrage anti-spam Akismet, etc. De plus amples informations sur WordPress sont disponibles sur https://de.wordpress.org/plugins/contact-form-7/. La déclaration de protection des données peut être consultée sur https://de.wordpress.org/about/privacy/.

• Vous trouverez ci-dessous les autres plugins WordPress que nous utilisons :
• Applications à suppression automatique – Module complémentaire pour les offres d'emploi WP
• Constructeur Avada
• Avada Core
• Formulaire de contact 7
• Module complémentaire Docs Viewer pour les offres d'emploi WP
• Duplicateur
• Éléments élégants pour Fusion Builder
• FileBird Pro
• Consentement aux cookies RGPD
• Cache LiteSpeed
• Traduction de locomotives
• Matomo Analytics – Statistiques éthiques. Perspectives durables.
• SSL vraiment simple
• Redirection
• Menu flottant simple
• TranslatePress – Multilingue
• Weglot Traduire
• Offres d'emploi WP
• WPForms Lite
• Yoast SEO
• Yoast SEO Premium

Viewport Meta : la taille de l'affichage disponible sur les appareils mobiles est généralement appelée fenêtre d'affichage (allemand : fenêtre de visualisation, ouverture de visualisation). Il peut s'agir par exemple de l'écran d'un smartphone, d'une tablette ou d'une phablette. Cependant, le terme fenêtre d'affichage a une signification plus spécifique en tant qu'élément méta en HTML5 et constitue un élément important de l'optimisation mobile. Il est utilisé pour utiliser de manière optimale la taille de l’affichage en mettant à l’échelle le contenu à afficher. L'élément méta Viewport garantit que le contenu est affiché correctement et surtout complètement et lisiblement. Cela se fait en ajustant la largeur et la longueur d'un site Web afin qu'un navigateur mobile puisse afficher cette page de manière optimale. La possibilité de zoomer sur un site Web peut également être définie avec l'élément viewport. Mozilla Corporation, à l'attention de : Mentions légales – Confidentialité, 331 E. Evelyn Ave, Mountain View, CA 94041, E-mail : Compliance@mozilla.com, https://developer.mozilla.org/de/ ; ou https://developer.mozilla.org/de/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag. La déclaration de protection des données peut être consultée sur https://www.mozilla.org/de/privacy/websites/.

La personne responsable a intégré des composants de Microsoft Office 365. Office 365 est la version cloud du package d'applications Office de Microsoft Corporation.
Cela inclut des programmes bien connus tels qu'Outlook (les données personnelles traitées lors de l'utilisation d'Outlook sont utilisées pour effectuer les communications électroniques nécessaires à l'accomplissement des obligations professionnelles), Word, Excel, PowerPoint, Access et Publisher, ainsi que le stockage en nuage - Service OneDrive. Un autre service Microsoft Office 365 est Microsoft TEAMS. Ce service permet à plusieurs utilisateurs de travailler ensemble sur des fichiers et des documents en même temps.
La condition préalable à l'utilisation de Microsoft TEAMS est que tous les utilisateurs soient enregistrés dans le même domaine et appartiennent donc à la même organisation. Lier Microsoft TEAMS à Microsoft Sharepoint permet de partager le contenu développé dans Microsoft TEAMS avec des utilisateurs externes et ainsi de s'adresser à un public plus large. Cela nécessite l'approbation active de l'utilisateur Office365.
La société d'exploitation de Microsoft Office 365 est Microsoft Corporation, 1 Microsoft Way, Redmont, WA 98052, USA. Microsoft traite les données client, les données des services professionnels et les données personnelles uniquement comme suit : (a) pour fournir les produits et services au client conformément aux instructions documentées du client, et (b) pour les activités commerciales de Microsoft liées à la fourniture des produits et services. au client. Le Client se réserve tous les droits, titres et propriétés relatifs aux Données Client et aux Données des Services Professionnels.
Microsoft n'acquiert aucun droit sur les Données Client ou les Données des Services Professionnels, à l'exception des droits que le Client accorde à Microsoft. Les réglementations applicables en matière de protection des données de Microsoft Office 365 sont disponibles sur https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter/privacy/we-set-and-adhere-to-stringent-standards.

10 Utilisation des coordonnées

L'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l'obligation de mentions légales pour l'envoi de matériel publicitaire et d'information non sollicité est interdite. Nous nous réservons expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi d'informations publicitaires non sollicitées, telles que des spams.

11 Hébergement et livraison d'e-mails

Les services d'hébergement que nous utilisons servent à fournir les services suivants : services d'infrastructure et de plate-forme, capacité de calcul, espace de stockage et services de base de données, envoi d'e-mails, services de sécurité et services de maintenance technique, que nous utilisons dans le but d'exploiter ce site Web.

12 Transfert de données personnelles à des tiers

Les données personnelles peuvent être divulguées à des tiers qui agissent au nom de Tantum pour traiter les données personnelles conformément à leur finalité sous-jacente, par exemple l'exécution des services proposés, l'évaluation du comportement des utilisateurs sur le site Internet ou l'assistance technique. Ces tiers sont contractuellement tenus par Tantum, par le biais d'accords prévus par la loi, d'utiliser les données personnelles uniquement aux fins convenues ou de ne pas divulguer vos données personnelles à des tiers sans autorisation, sauf si la loi l'exige. Si vous souhaitez plus d'informations sur les processeurs de Tantum, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse indiquée dans la section 1. Si d'autres catégories de destinataires de données personnelles apparaissent dans le cadre d'une future collecte de données, Tantum vous en informera au moment où ces informations seront collectées à cette fin.

Lorsque nous vous fournissons des services, nous partageons des informations personnelles avec les personnes impliquées dans la transaction (par exemple les banques).

Nous souhaitons également vous informer que la société peut obtenir des informations vous concernant auprès de tiers dans le cadre de ses activités commerciales et pour remplir ses obligations légales de diligence raisonnable.

Les données personnelles peuvent notamment être transmises aux tiers suivants :

12.1 Tiers externes.

Fournisseurs et agences externes que nous engageons pour traiter les informations en notre nom et/ou en votre nom, notamment pour vous fournir les informations et/ou les documents que vous avez demandés.

Nos filiales, partenaires et agents si nécessaire pour faciliter votre relation avec nous.

L'administration fiscale du Liechtenstein, l'autorité de protection des données, les autorités de contrôle, les autorités répressives et autres autorités qui peuvent exiger la déclaration des activités de traitement ou nous demander des informations en vertu de la loi applicable et dans certaines circonstances.

Conseillers professionnels tels que consultants, banquiers, assureurs responsabilité professionnelle, courtiers et auditeurs.

D'autres organisations lorsque l'échange d'informations vise à protéger contre la fraude ou à réduire le risque de crédit.

Des agences de recouvrement qui nous aident à recouvrer les dettes.

Des tiers auxquels nous pouvons vendre, transférer ou fusionner des parties de notre entreprise ou de nos actifs (successeurs). Nous pouvons également chercher à acquérir ou à fusionner avec d’autres sociétés. Si notre activité change, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos informations personnelles de la même manière et aux mêmes fins que celles énoncées dans la présente politique.

La divulgation de données personnelles peut être nécessaire dans les circonstances suivantes :
si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos informations personnelles afin de nous conformer à une obligation légale, un jugement ou une ordonnance d'un tribunal ou d'une autorité, ou si nous pensons que vos actions sont incompatibles avec nos termes et conditions ou politiques, ou pour protéger le les droits, la propriété et la sécurité de TANTUM ou de tiers, ou en relation avec ou pendant les négociations de toute fusion, vente des actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société ; ou lorsque nous avons votre consentement ou selon vos instructions.

Nous pouvons également partager des informations agrégées ou anonymisées qui ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier.

La société transfère vos données personnelles uniquement vers des pays que la Commission européenne a certifiés comme ayant un niveau adéquat de protection des données. Si l'entreprise transfère vos données personnelles vers des pays qui ne disposent pas d'un niveau adéquat de protection des données, l'entreprise prendra des mesures pour assurer la protection de vos données en acceptant les clauses contractuelles types (2010/87/CE[2 ] et/ ou 2004/915/CE[3]).

Les données collectées dans le cadre du processus d'identification et de vérification sont traitées par PXL Vision AG (Rautistrasse 33, 8047 Zurich) pour développer davantage vos algorithmes d'analyse complexes (fins de développement / Art. 13, paragraphe 4, RGPD).

Pour ce type de traitement des données, un consentement séparé est requis conformément à l'article 9, paragraphe 2, du RGPD. Ce consentement peut être révoqué à tout moment en envoyant un email à Privacy@pxl-vision.com. La révocation n'affecte pas la licéité du traitement effectué jusqu'à présent. PXL Vision AG effectue le développement de vos algorithmes d'analyse complexes sous sa propre responsabilité, précise elle-même les moyens et les finalités du traitement et est donc classée comme responsable de ce type de traitement de données au sens du règlement général sur la protection des données. (RGPD). Dans le cadre du processus d'intégration, un consentement séparé est obtenu par Tantum au nom de PXL Vision AG. PLX Vision AG noue donc une relation commerciale directe avec le client pour ce type de traitement de données et il n'existe aucun traitement de commande dans lequel Tantum agit en tant que responsable du traitement.
La déclaration de protection des données peut être consultée sur https://www.pxl-vision.com/de/privacy-policy-analytics. Les demandes de renseignements sur la protection des données peuvent être envoyées par e-mail à Privacy@pxl-vision.com.

13 Protection des données personnelles

L'entreprise prend les mesures techniques et organisationnelles appropriées, tant en ce qui concerne le traitement et le stockage des données qu'en ce qui concerne son site Internet, pour protéger toutes les données contre la perte, l'accès non autorisé ou l'utilisation abusive.

Quelles que soient les mesures prises pour protéger les données, vous devez savoir que la transmission de données sur Internet - cela vaut aussi bien pour les sites Web que pour les services de messagerie - est incontrôlée et transfrontalière. Même si l'expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays, un transfert de données transfrontalier peut avoir lieu. La société ne peut donc garantir le traitement confidentiel des données transmises via Internet. Si vous divulguez des informations personnelles sur Internet, vous devez être conscient que des tiers peuvent accéder, lire, modifier, falsifier, surveiller, détruire ou abuser de ces informations. La transmission des données peut également être retardée. De plus, les données peuvent être perdues lors de la transmission. En outre, des tiers pourraient tirer des conclusions sur les relations commerciales existantes. Par conséquent, la société ne peut assumer aucune responsabilité quant à la sécurité de vos données lors de la transmission sur Internet et décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects.

14 Stockage et conservation des données personnelles

Les systèmes de l'entreprise nécessaires au traitement des données sont situés au Liechtenstein et en Allemagne. Les données que vous transmettez seront stockées conformément aux délais légaux de suppression et de conservation et resteront stockées aussi longtemps que cela est nécessaire du point de vue opérationnel ou requis par la loi. Vous trouverez une liste des délais de suppression et de conservation les plus importants sous le lien suivant du bureau de protection des données : https://www.datenschutzstelle.li/application/files/4415/3719/5024/Rechtliche_Loesch-
_et_périodes de conservation.pdf

Dans le cas de contrats, nous conservons les données au moins pendant la durée de la relation contractuelle. Il convient de noter que notre relation commerciale est une obligation à long terme.

Nous stockons également des données personnelles si nous avons un intérêt légitime à les conserver. Cela peut être le cas en particulier si nous avons besoin de données personnelles pour faire valoir ou défendre des réclamations, à des fins d'archivage, pour garantir la sécurité informatique ou si des délais de prescription pour des réclamations contractuelles ou non contractuelles sont en cours. Par exemple, un délai de prescription de dix ans s'applique souvent, et dans certains cas également de cinq ans ou d'un an.

Nous conservons également vos données personnelles aussi longtemps qu'elles sont soumises à une obligation légale de conservation (par exemple, respect d'obligations de conservation commerciales et fiscales ou respect d'obligations de conservation de 10 ans conformément à la législation anti-blanchiment).

Après l'expiration des délais spécifiés, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles.

L'un des principaux objectifs de Tantum AG est d'assurer un niveau élevé de protection des mineurs. Afin de contrecarrer les tentatives d'utilisation abusive en utilisant à nouveau le même numéro de téléphone, celui-ci reste stocké dans le système central interne. L'accès est géré de manière restrictive et limité à deux personnes.

15 bulletins

Vous avez la possibilité de vous inscrire à notre newsletter via le site Tantum. Pour cela, nous avons besoin de votre adresse e-mail et de votre déclaration selon laquelle vous acceptez de recevoir la newsletter.
Vous pouvez annuler votre abonnement à la newsletter à tout moment.

16 Prise de décision et profilage automatisés

Si la comparaison des données d'identification et biométriques est réussie, une décision automatique est prise concernant l'identité de l'utilisateur avec les documents qu'il a numérisés. Cette décision n'est pas basée sur les caractéristiques personnelles de l'utilisateur, telles que l'âge, le sexe, les intérêts, les connaissances, etc., mais uniquement sur la comparaison algorithmique des fichiers d'images et la comparaison des données d'identification. Le profilage n’a pas lieu.

Nous traitons partiellement vos données automatiquement afin d'évaluer certains aspects personnels (profilage). En raison des exigences légales et réglementaires, nous sommes tenus de lutter contre le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et les délits mettant en danger les actifs. Des évaluations de données sont également effectuées (y compris dans le trafic des paiements). Ces mesures servent également à vous protéger.

17 Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes en utilisant le formulaire de contact, vos coordonnées contenues dans le formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront stockées par nos soins afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées exclusivement sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il vous suffit de nous envoyer un message informel par email (les coordonnées sont indiquées dans cette déclaration). La légalité des traitements de données effectués jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Les commentaires sont enregistrés sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un e-mail informel. La légalité des traitements de données déjà effectués n'est pas affectée par la révocation.

18 Collecte de données auprès des candidats à un emploi

En soumettant votre dossier de candidature, vous acceptez que les données personnelles soient traitées aux fins de notre sélection de personnel. Ces données comprennent le nom, le titre, l'adresse, le numéro de téléphone, la date de naissance, la formation, l'expérience professionnelle, les attentes salariales ainsi que les données et images incluses dans la lettre de motivation,

contenues dans le CV, la lettre de motivation, les attestations ou autres documents qui nous sont adressés.

Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement. Il n'y a pas non plus de prise de décision automatisée conformément à l'article 22 du RGPD. Le traitement des données est effectué sur la base des dispositions légales de l'article 6, paragraphe 1, lettre a (consentement) et lettre b (nécessaire à l'exécution du contrat) du RGPD. S'il n'y a pas d'emploi, nous supprimerons vos données dans un délai de 6 mois afin d'être documentées pour toute procédure judiciaire. À votre demande, nous supprimerons immédiatement les données si la procédure de candidature ne débouche pas sur un emploi.

19 téléchargements de fichiers

Nous ne vous demandons pas de fournir des informations personnelles pour que vous puissiez télécharger des fichiers depuis notre site Web.

20 contacts

Si vous nous contactez par e-mail ou autre message électronique, vos coordonnées ne seront enregistrées que pour traiter la demande et les éventuelles questions connexes et ne seront utilisées que dans le cadre de la demande. La base juridique pour le traitement de votre demande est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD. Nous supprimerons votre adresse e-mail après avoir complété votre demande.

Si vous avez des questions concernant la protection des données et le traitement des données, veuillez contacter par écrit le responsable ou le délégué à la protection des données.